[{"data":1,"prerenderedAt":1527},["ShallowReactive",2],{"cms-ui-strings":3,"cms-site-settings":110,"cms-navigation":164,"cms-legal-page-menu":737,"cms-legal-page-template":767,"cms-legal-principal-documents":815,"cms-legal-page-privacy-policy":827},{"_createdAt":4,"_id":5,"_rev":6,"_type":7,"_updatedAt":8,"allProvidersLabel":9,"announcementDismissLabel":10,"backToBlogLabel":11,"backToCaseStudiesLabel":12,"backToDownloadsLabel":13,"blogFaqLabel":14,"blogSearchPlaceholder":15,"blogSourcesLabel":16,"blogSummaryLabel":17,"brandHomeLabel":18,"breadcrumbNavigationLabel":19,"caseStudiesLabel":20,"caseStudyApproachLabel":21,"caseStudyBeforeAndAfterSectionLabel":22,"caseStudyChallengeLabel":23,"caseStudyClientLabel":24,"caseStudyCompanyInfoSectionLabel":25,"caseStudyCompanySizeLabel":26,"caseStudyCountryLabel":27,"caseStudyFocusLabel":28,"caseStudyFoundedLabel":29,"caseStudyFounderLabel":30,"caseStudyIndustryLabel":31,"caseStudySavePerYearSectionLabel":32,"caseStudySearchPlaceholder":33,"caseStudyWebsiteLabel":34,"chartDataTableHideLabel":35,"chartDataTableShowLabel":36,"comingSoonLabel":37,"copyLinkLabel":38,"dataProtectionLabel":39,"downloadButtonLabel":40,"downloadSearchPlaceholder":15,"downloadsLabel":41,"emailPlaceholder":42,"formErrorMessage":43,"formInvalidEmailMessage":44,"formInvalidPhoneMessage":45,"formInvalidUrlMessage":46,"formRequiredFieldMessage":47,"formSubmitLabel":48,"formSuccessMessage":49,"goToSlideLabel":50,"includedLabel":51,"language":52,"languageHeading":53,"latestArticlesLabel":54,"launchpadBusinessLocationLabel":55,"launchpadCompanySizeLabel":26,"launchpadFoundedLabel":56,"launchpadHeadquarterLabel":57,"launchpadIndustryLabel":31,"learnMoreLabel":58,"legalEffectiveFromLabel":59,"legalLastUpdatedLabel":60,"loadMoreLabel":61,"mainNavigationLabel":62,"market":63,"marketNames":64,"mostPopularLabel":80,"nextSlideLabel":81,"notIncludedLabel":82,"optionsLabel":83,"previousSlideLabel":84,"pricingFirstPlanFeaturesLabel":85,"pricingUpgradePlanFeaturesLabel":86,"ratingLabel":87,"readCaseStudyLabel":88,"readingTimeLabel":89,"recommendedLabel":90,"regionHeading":91,"regionSelectorLabel":92,"savedPerYearLabel":93,"shareOnFacebookLabel":94,"shareOnLinkedinLabel":95,"shareOnXLabel":96,"sharePostLabel":97,"supportedByLabel":98,"tableOfContentsLabel":99,"titleBrandSuffix":100,"toggleMenuLabel":101,"videoMuteLabel":102,"videoPauseLabel":103,"videoPlayLabel":104,"videoSeekLabel":105,"videoSoundPrompt":106,"videoUnmuteLabel":107,"viewAllCategoriesLabel":108,"viewAllProductsLabel":109},"2026-08-19T09:49:16Z","uiStrings-HK-zh-Hans-HK","0YKpiHcLUDtAprmSVETGRo","uiStrings","2026-10-07T09:18:02Z","All","Dismiss announcement","Back to Blog","返回案例分析","Back to Reports & Insights","Frequently Asked Questions","搜索","Sources","Summary","Aspire home","导航路径","Customer Stories","使用Aspire之后","使用Aspire前后","使用Aspire之前","公司","公司信息","公司规模","国家\u002F地区","案例研究重点","成立","创始人","行业","每年节省","Search","网站","隐藏数据表","显示数据表","Coming soon","Copy link","Data protection:","立即下载","Downloads","填写您的工作邮箱","出了点问题，请再试一次。","Email must be formatted correctly.","Please enter a valid phone number.","Please enter a valid website address.","Please complete this required field.","立即开始","Thank you! Your submission has been received!","Go to slide {index}","Included","zh-Hans-HK","Language","最新文章","企业所在地","成立时间","总部","了解更多","Effective from","Last updated","Load more","Main navigation","HK",[65,69,72,75,77],{"_key":66,"_type":67,"label":68,"market":66},"SG","marketName","新加坡",{"_key":70,"_type":67,"label":71,"market":70},"US","美国",{"_key":73,"_type":67,"label":74,"market":73},"AU","澳大利亚",{"_key":63,"_type":67,"label":76,"market":63},"香港",{"_key":78,"_type":67,"label":79,"market":78},"NL","荷兰","Most popular","Next","Not included","Options","Previous","计划内容","包含 {planName} 计划所有功能，另享：","{rating} out of {max} stars","查看所有案例","{minutes} min read","Recommended","Region","Change country\u002Fregion","每年节约","Share on Facebook","Share on LinkedIn","Share on X","分享此文章","Supported by","目录","Aspire Hong Kong","Toggle menu","静音","暂停","播放","播放进度","点击开启声音","取消静音","查看全部","View all",{"_createdAt":111,"_id":112,"_rev":113,"_type":114,"_updatedAt":115,"announcementBar":116,"baseUrl":125,"defaultSeo":126,"defaultSocialShareImageUrl":131,"footer":136,"footerLegalParagraphsRich":158,"language":52,"market":63,"mobileApp":159,"siteName":162,"studioVersion":163},"2026-08-19T09:49:12Z","siteSettings-HK-zh-Hans-HK","1za1AgGXrJWIU5rVtuzGqU","siteSettings","2026-09-30T04:44:27Z",{"enabled":117,"link":118,"text":124},true,{"_type":119,"internal":120,"label":58,"linkType":123},"link",{"_ref":121,"_type":122},"page-HK-aspire-for-startups-zh-Hans-HK","reference","internal","🚀 Aspire 新创方案: 尊享高达 HK$12,000 现金返现，优先开户，并加入创办人专属社群。","https:\u002F\u002Faspireapp.com",{"_type":127,"metaDescription":128,"metaTitle":129,"noIndex":130},"seo","专为出海企业打造的智能财务平台。支持全球 30+ 货币收付款、低至 0.18% 汇率点差。集成多币种企业公户、批量汇款、企业 Visa 商务卡与财务软件自动对账，全面提升运营效率！","Aspire：一站式企业金融平台｜跨境汇款低至 0.18% 汇率点差",false,{"_type":132,"alternativeText":129,"height":133,"url":134,"width":135},"imageUrl",630,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F85140fd22c0db3172ae945de0be80088\u002F6a2a5ae1690b5e223da4b904_brand-2.0-website-preview-image.webp",1200,{"copyright":137,"legalParagraphs":138,"socialLinks":141},"© 2026 Aspire FT Pte Ltd. 版权所有。",[139,140],"AFT HK Limited注册于香港（75317450-000），并由香港海关和税务部门颁发金钱服务经营者牌照。","收益账户由 AFT HK Treasury Limited（“AFT Treasury”）在香港提供。AFT Treasury 已获得 Securities and Futures Commission（证监会）发牌（中央编号：BWA638），可从事第 1 类（证券交易）、第 4 类（就证券提供意见）及第 9 类（资产管理）受监管活动。目前，AFT Treasury 仅向客户提供第 1 类及第 4 类服务，并计划于未来提供第 9 类服务。",[142,148,153],{"_key":143,"_type":144,"label":145,"platform":146,"url":147},"social-linkedin","socialLink","Aspire on Linkedin","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Faspireapp-global\u002F",{"_key":149,"_type":144,"label":150,"platform":151,"url":152},"social-instagram","Aspire on Instagram","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Faspireapp.global\u002F",{"_key":154,"_type":144,"label":155,"platform":156,"url":157},"social-x","Aspire on X","x","https:\u002F\u002Fx.com\u002Faspireappglobal",null,{"rating":160},{"value":161},4.5,"Aspire","2026.10.8",{"_createdAt":165,"_id":166,"_rev":167,"_type":168,"_updatedAt":169,"footerGroups":170,"getStartedLink":408,"header":410,"language":52,"loginLink":425,"market":63,"megaMenu":428},"2026-08-19T09:49:15Z","navigation-HK-zh-Hans-HK","N1G5rtOZj8187JlhVSibFh","navigation","2026-10-07T09:24:24Z",[171,205,260,306,353,382],{"_key":172,"_type":173,"links":174,"title":204},"footer-x","footerGroup",[175,183,190,197],{"_key":176,"_type":119,"internal":177,"internalTarget":179,"label":182,"linkType":123},"f-x-0",{"_ref":178,"_type":122},"page-HK-business-account-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":181},"page","business-account","商业账户",{"_key":184,"_type":119,"internal":185,"internalTarget":187,"label":189,"linkType":123},"f-x-1",{"_ref":186,"_type":122},"page-HK-expense-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":188},"expense-management","费用管理",{"_key":191,"_type":119,"internal":192,"internalTarget":194,"label":196,"linkType":123},"f-x-2",{"_ref":193,"_type":122},"page-HK-corporate-card-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":195},"corporate-card","企业卡",{"_key":198,"_type":119,"internal":199,"internalTarget":201,"label":203,"linkType":123},"f-x-3",{"_ref":200,"_type":122},"page-HK-global-payments-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":202},"global-payments","全球支付和外汇","产品",{"_key":172,"_type":173,"links":206,"title":259},[207,213,219,225,231,238,245,252],{"_key":176,"_type":119,"internal":208,"internalTarget":210,"label":212,"linkType":123},{"_ref":209,"_type":122},"page-HK-bulk-payments-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":211},"bulk-payments","批量支付",{"_key":184,"_type":119,"internal":214,"internalTarget":216,"label":218,"linkType":123},{"_ref":215,"_type":122},"page-HK-budgets-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":217},"budgets","预算",{"_key":191,"_type":119,"internal":220,"internalTarget":222,"label":224,"linkType":123},{"_ref":221,"_type":122},"page-HK-employee-claims-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":223},"employee-claims","索赔",{"_key":198,"_type":119,"internal":226,"internalTarget":228,"label":230,"linkType":123},{"_ref":227,"_type":122},"page-HK-multi-user-access-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":229},"multi-user-access","多用户访问",{"_key":232,"_type":119,"internal":233,"internalTarget":235,"label":237,"linkType":123},"f-x-4",{"_ref":234,"_type":122},"page-HK-invoice-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":236},"invoice-management","发票管理",{"_key":239,"_type":119,"internal":240,"internalTarget":242,"label":244,"linkType":123},"f-x-5",{"_ref":241,"_type":122},"page-HK-receivable-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":243},"receivable-management","应收款管理",{"_key":246,"_type":119,"internal":247,"internalTarget":249,"label":251,"linkType":123},"f-x-6",{"_ref":248,"_type":122},"page-HK-payable-management-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":250},"payable-management","应付款管理",{"_key":253,"_type":119,"internal":254,"internalTarget":256,"label":258,"linkType":123},"f-x-7",{"_ref":255,"_type":122},"page-HK-send-money-to-china-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":257},"send-money-to-china","匯款到中國內地","功能",{"_key":172,"_type":173,"links":261,"title":305},[262,270,277,284,291,298],{"_key":263,"_type":119,"internal":264,"internalTarget":266,"label":269,"linkType":123},"f-aspire-vs-airwallex-0",{"_ref":265,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-airwallex-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":268},"comparison","aspire-vs-airwallex","Aspire vs Airwallex",{"_key":271,"_type":119,"internal":272,"internalTarget":274,"label":276,"linkType":123},"f-aspire-vs-1",{"_ref":273,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-traditional-banks-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":275},"aspire-vs-traditional-banks","Aspire vs 传统银行",{"_key":278,"_type":119,"internal":279,"internalTarget":281,"label":283,"linkType":123},"f-aspire-vs-2",{"_ref":280,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-hang-seng-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":282},"aspire-vs-hang-seng","Aspire vs 恒生银行",{"_key":285,"_type":119,"internal":286,"internalTarget":288,"label":290,"linkType":123},"f-aspire-vs-3",{"_ref":287,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-hsbc-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":289},"aspire-vs-hsbc","Aspire vs 匯豐銀行",{"_key":292,"_type":119,"internal":293,"internalTarget":295,"label":297,"linkType":123},"f-aspire-vs-statrys-4",{"_ref":294,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-statrys-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":296},"aspire-vs-statrys","Aspire vs Statrys",{"_key":299,"_type":119,"internal":300,"internalTarget":302,"label":304,"linkType":123},"f-aspire-vs-wise-5",{"_ref":301,"_type":122},"comparison-HK-aspire-vs-wise-zh-Hans-HK",{"_type":267,"slug":303},"aspire-vs-wise","Aspire vs Wise","方案对比",{"_key":307,"_type":173,"links":308,"title":352},"footer-aspire-vs-airwallexaspire-vs",[309,315,322,328,334,338,345],{"_key":176,"_type":119,"internal":310,"internalTarget":312,"label":314,"linkType":123},{"_ref":311,"_type":122},"page-HK-blog-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":313},"blog","博客",{"_key":316,"_type":119,"internal":317,"internalTarget":319,"label":321,"linkType":123},"f-aspire-launchpad-1",{"_ref":318,"_type":122},"page-HK-launchpad-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":320},"launchpad","Aspire Launchpad",{"_key":323,"_type":119,"internal":324,"internalTarget":325,"label":327,"linkType":123},"f-aspire-for-startups-2",{"_ref":121,"_type":122},{"_type":180,"slug":326},"aspire-for-startups","Aspire for Startups",{"_key":198,"_type":119,"internal":329,"internalTarget":331,"label":333,"linkType":123},{"_ref":330,"_type":122},"page-HK-case-studies-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":332},"case-studies","客户故事",{"_key":232,"_type":119,"externalUrl":335,"internalTarget":158,"label":336,"linkType":337},"https:\u002F\u002Fhelp.aspireapp.com\u002Fhk\u002Fzh-CN\u002F","常见问题","external",{"_key":339,"_type":119,"internal":340,"internalTarget":342,"label":344,"linkType":123},"f-amazon-5",{"_ref":341,"_type":122},"page-HK-calculator-amazon-seller-fees-calculator-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":343},"calculator\u002Famazon-seller-fees-calculator","Amazon 费用计算器",{"_key":346,"_type":119,"internal":347,"internalTarget":349,"label":351,"linkType":123},"f-mpf-6",{"_ref":348,"_type":122},"page-HK-mpf-calculator-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":350},"mpf-calculator","MPF 计算器","资源",{"_key":354,"_type":173,"links":355,"title":24},"footer-aspire-launchpadaspire-for-s",[356,363,369,375],{"_key":357,"_type":119,"internal":358,"internalTarget":360,"label":362,"linkType":123},"f-aspire-0",{"_ref":359,"_type":122},"page-HK-about-us-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":361},"about-us","关于 Aspire",{"_key":184,"_type":119,"internal":364,"internalTarget":366,"label":368,"linkType":123},{"_ref":365,"_type":122},"page-HK-contact-us-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":367},"contact-us","联系人",{"_key":198,"_type":119,"internal":370,"internalTarget":372,"label":374,"linkType":123},{"_ref":371,"_type":122},"page-HK-newsroom-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":373},"newsroom","新闻中心",{"_key":376,"_type":119,"internal":377,"internalTarget":379,"label":381,"linkType":123},"f-aspire-4",{"_ref":378,"_type":122},"page-HK-partners-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":380},"partners","成为 Aspire 的合作伙伴",{"_key":383,"_type":173,"isLegal":117,"links":384,"title":407},"footer-legal",[385,393,400],{"_key":386,"_type":119,"internal":387,"internalTarget":389,"label":392,"linkType":123,"openInNewTab":130},"legal-privacy-policy",{"_ref":388,"_type":122},"legalPage-HK-privacy-policy-zh-Hans-HK",{"_type":390,"slug":391},"legalPage","privacy-policy","隐私政策",{"_key":394,"_type":119,"internal":395,"internalTarget":397,"label":399,"linkType":123,"openInNewTab":130},"legal-master-service-agreement",{"_ref":396,"_type":122},"legalPage-HK-master-service-agreement-zh-Hans-HK",{"_type":390,"slug":398},"master-service-agreement","服务条款",{"_key":401,"_type":119,"internal":402,"internalTarget":404,"label":406,"linkType":123,"openInNewTab":130},"legal-complaints",{"_ref":403,"_type":122},"page-HK-complaints-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":405},"complaints","投诉政策","Legal",{"_type":119,"externalUrl":409,"internalTarget":158,"label":48,"linkType":337,"openInNewTab":117},"https:\u002F\u002Fapp.aspireapp.com\u002Fregister\u002Fperson",[411,414,416,417,423],{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":204,"linkType":413},"nav-x","none",{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":415,"linkType":413},"解决方案",{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":352,"linkType":413},{"_key":412,"_type":119,"internal":418,"internalTarget":420,"label":422,"linkType":123},{"_ref":419,"_type":122},"page-HK-pricing-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":421},"pricing","价格",{"_key":412,"_type":119,"internalTarget":158,"label":424,"linkType":413},"全球业务布局",{"_type":119,"externalUrl":426,"internalTarget":158,"label":427,"linkType":337,"openInNewTab":117},"https:\u002F\u002Fapp.aspireapp.com\u002Flogin","登录",[429,527,658,720],{"_key":430,"_type":431,"columns":432,"featured":516,"label":204},"mm-x","megaMenuPanel",[433,466,493],{"_key":434,"_type":435,"links":436,"title":182},"c-x-0","megaMenuColumn",[437,444,450,458],{"_key":438,"_type":439,"link":440},"l-x-0","megaMenuLink",{"_type":119,"internal":441,"internalTarget":442,"label":443,"linkType":123},{"_ref":178,"_type":122},{"_type":180,"slug":181},"多币种帐户",{"_key":445,"_type":439,"link":446},"l-x-1",{"_type":119,"internal":447,"internalTarget":448,"label":449,"linkType":123},{"_ref":193,"_type":122},{"_type":180,"slug":195},"企业支付卡",{"_key":451,"_type":439,"link":452},"l-x-2",{"_type":119,"internal":453,"internalTarget":455,"label":457,"linkType":123},{"_ref":454,"_type":122},"page-HK-yield-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":456},"yield","收益账户",{"_key":459,"_type":439,"link":460},"l-x-3",{"_type":119,"internal":461,"internalTarget":463,"label":465,"linkType":123},{"_ref":462,"_type":122},"page-HK-use-case-payroll-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":464},"use-case\u002Fpayroll","发薪账户",{"_key":467,"_type":435,"links":468,"title":492},"c-cfo-1",[469,474,479,485],{"_key":438,"_type":439,"link":470},{"_type":119,"internal":471,"internalTarget":472,"label":473,"linkType":123},{"_ref":186,"_type":122},{"_type":180,"slug":188},"开支管理",{"_key":445,"_type":439,"link":475},{"_type":119,"internal":476,"internalTarget":477,"label":478,"linkType":123},{"_ref":215,"_type":122},{"_type":180,"slug":217},"预算管理",{"_key":480,"_type":439,"link":481},"l-ar-2",{"_type":119,"internal":482,"internalTarget":483,"label":484,"linkType":123},{"_ref":234,"_type":122},{"_type":180,"slug":236},"应收账款 (AR)",{"_key":459,"_type":439,"link":486},{"_type":119,"internal":487,"internalTarget":489,"label":491,"linkType":123},{"_ref":488,"_type":122},"page-HK-employer-of-record-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":490},"employer-of-record","人力资源代管","CFO 专区",{"_key":494,"_type":435,"links":495,"title":515},"c-x-2",[496,501,508],{"_key":438,"_type":439,"link":497},{"_type":119,"internal":498,"internalTarget":499,"label":500,"linkType":123},{"_ref":200,"_type":122},{"_type":180,"slug":202},"国际汇款及换汇",{"_key":445,"_type":439,"link":502},{"_type":119,"internal":503,"internalTarget":505,"label":507,"linkType":123},{"_ref":504,"_type":122},"page-HK-issuance-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":506},"issuance","发卡服务",{"_key":451,"_type":439,"link":509},{"_type":119,"internal":510,"internalTarget":512,"label":514,"linkType":123},{"_ref":511,"_type":122},"page-HK-global-account-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":513},"global-account","环球账户","平台功能",{"body":517,"eyebrow":518,"heading":519,"image":520,"link":524},"为日常运营复杂、且需要专属客户经理的企业而设","最新动态","符合您业务需求的价格计划",{"_type":132,"decorative":117,"height":521,"url":522,"width":523},300,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F015a53c008534f6ca384d53f932a5b6b\u002F68fa072e9f0a363d784248dd_Frame-1707480689.webp",588,{"_type":119,"internal":525,"internalTarget":526,"label":519,"linkType":123},{"_ref":419,"_type":122},{"_type":180,"slug":421},{"_key":430,"_type":431,"columns":528,"featured":640,"label":415},[529,560,582,613],{"_key":434,"_type":435,"links":530,"title":31},[531,539,546,553],{"_key":438,"_type":439,"link":532},{"_type":119,"internal":533,"internalTarget":535,"label":538,"linkType":123},{"_ref":534,"_type":122},"solution-HK-consulting-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":537},"solution","consulting","咨询公司",{"_key":445,"_type":439,"link":540},{"_type":119,"internal":541,"internalTarget":543,"label":545,"linkType":123},{"_ref":542,"_type":122},"solution-HK-ecommerce-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":544},"ecommerce","电子商务公司",{"_key":451,"_type":439,"link":547},{"_type":119,"internal":548,"internalTarget":550,"label":552,"linkType":123},{"_ref":549,"_type":122},"solution-HK-marketing-agencies-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":551},"marketing-agencies","市场营销",{"_key":459,"_type":439,"link":554},{"_type":119,"internal":555,"internalTarget":557,"label":559,"linkType":123},{"_ref":556,"_type":122},"solution-HK-vc-funds-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":558},"vc-funds","创投和投资公司",{"_key":561,"_type":435,"links":562,"title":24},"c-x-1",[563,568,575],{"_key":438,"_type":439,"link":564},{"_type":119,"internal":565,"internalTarget":566,"label":567,"linkType":123},{"_ref":121,"_type":122},{"_type":180,"slug":326},"初创企业",{"_key":445,"_type":439,"link":569},{"_type":119,"internal":570,"internalTarget":572,"label":574,"linkType":123},{"_ref":571,"_type":122},"solution-HK-sme-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":573},"sme","中小企业",{"_key":451,"_type":439,"link":576},{"_type":119,"internal":577,"internalTarget":579,"label":581,"linkType":123},{"_ref":578,"_type":122},"solution-HK-mid-sized-companies-zh-Hans-HK",{"_type":536,"slug":580},"mid-sized-companies","中型企业",{"_key":494,"_type":435,"links":583,"title":612},[584,591,598,605],{"_key":438,"_type":439,"link":585},{"_type":119,"internal":586,"internalTarget":588,"label":590,"linkType":123},{"_ref":587,"_type":122},"page-HK-aspire-for-accountants-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":589},"partners\u002Faccountants","会计师事务所",{"_key":445,"_type":439,"link":592},{"_type":119,"internal":593,"internalTarget":595,"label":597,"linkType":123},{"_ref":594,"_type":122},"page-HK-partners-ecommerce-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":596},"partners\u002Fecommerce","电子商务",{"_key":451,"_type":439,"link":599},{"_type":119,"internal":600,"internalTarget":602,"label":604,"linkType":123},{"_ref":601,"_type":122},"page-HK-partners-corpsec-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":603},"partners\u002Fcorpsec","公司秘书",{"_key":459,"_type":439,"link":606},{"_type":119,"internal":607,"internalTarget":609,"label":611,"linkType":123},{"_ref":608,"_type":122},"page-HK-partners-vc-and-incubators-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":610},"partners\u002Fvc-and-incubators","创投与孵化计划","合作伙伴",{"_key":614,"_type":435,"links":615,"title":639},"c-x-3",[616,624,631],{"_key":617,"_type":439,"link":618},"l-aspire-connect-0",{"_type":119,"internal":619,"internalTarget":621,"label":623,"linkType":123},{"_ref":620,"_type":122},"page-HK-aspire-connect-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":622},"aspire-connect","Aspire Connect",{"_key":445,"_type":439,"link":625},{"_type":119,"internal":626,"internalTarget":628,"label":630,"linkType":123},{"_ref":627,"_type":122},"page-HK-integrations-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":629},"integrations","软件平台整合",{"_key":632,"_type":439,"link":633},"l-aspire-api-2",{"_type":119,"internal":634,"internalTarget":636,"label":638,"linkType":123},{"_ref":635,"_type":122},"page-HK-api-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":637},"api","Aspire API","系统连接",{"body":641,"eyebrow":642,"link":643,"logo":646,"person":651},"“开立Aspire账户的过程很快，而且一点都不麻烦……我很感谢他们整个过程中的卓越服务。线上平台简单易懂，功能强大。”","客户评价",{"_type":119,"externalUrl":644,"internalTarget":158,"label":645,"linkType":337},"https:\u002F\u002Ftestimonial.to\u002Faspire-testimonials\u002Fall","查看所有客户评价",{"_type":132,"alternativeText":647,"height":648,"url":649,"width":650},"Tech In Asia",2645,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002F2ff0ffa9ddde696666b9864ea7a4e8ad\u002F69684e48dddb500cdb790e4d_techinasia.webp",14650,{"image":652,"name":656,"role":657},{"_type":132,"alternativeText":653,"height":654,"url":655,"width":654},"Latha Natarajan，《亚洲技术》财务总监",41,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Ffe034d0bece564c2cd527bcd337b3806\u002F66f1187b1b8b19ef066879f7_latha-natrajan-small.webp","Latha Natarajan","《亚洲技术》财务总监",{"_key":430,"_type":431,"columns":659,"featured":706,"label":352},[660,681,691],{"_key":434,"_type":435,"links":661,"title":680},[662,666,673,678],{"_key":438,"_type":439,"link":663},{"_type":119,"internal":664,"internalTarget":665,"label":314,"linkType":123},{"_ref":311,"_type":122},{"_type":180,"slug":313},{"_key":445,"_type":439,"link":667},{"_type":119,"internal":668,"internalTarget":670,"label":672,"linkType":123},{"_ref":669,"_type":122},"page-HK-downloads-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":671},"downloads","报告和洞察",{"_key":451,"_type":439,"link":674},{"_type":119,"internal":675,"internalTarget":676,"label":677,"linkType":123},{"_ref":330,"_type":122},{"_type":180,"slug":332},"客戶故事",{"_key":459,"_type":439,"link":679},{"_type":119,"externalUrl":335,"internalTarget":158,"label":336,"linkType":337},"平台资源",{"_key":561,"_type":435,"links":682,"title":690},[683],{"_key":438,"_type":439,"link":684},{"_type":119,"internal":685,"internalTarget":687,"label":689,"linkType":123},{"_ref":686,"_type":122},"page-HK-rewards-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":688},"rewards","权益和奖励","优势",{"_key":494,"_type":435,"links":692,"title":705},[693,699],{"_key":694,"_type":439,"link":695},"l-aspire-0",{"_type":119,"internal":696,"internalTarget":697,"label":698,"linkType":123},{"_ref":359,"_type":122},{"_type":180,"slug":361},"关于Aspire",{"_key":700,"_type":439,"link":701},"l-aspire-2",{"_type":119,"internal":702,"internalTarget":703,"label":704,"linkType":123},{"_ref":378,"_type":122},{"_type":180,"slug":380},"与 Aspire 合作","关于",{"body":707,"eyebrow":708,"heading":709,"image":710,"link":714},"Zenyum 如何通过 Aspire 公司卡，让员工有效地管理支出","客户案例","Zenyum",{"_type":132,"alternativeText":709,"height":711,"url":712,"width":713},195,"https:\u002F\u002Fcdn.aspireapp.com\u002Fwebsites\u002Fimages\u002Ff664a0a0c4606f12b9b0066e4d03c517\u002F66f1187b1b8b19ef06687cde_zenyum.avif",375,{"_type":119,"internal":715,"internalTarget":717,"label":709,"linkType":123},{"_ref":716,"_type":122},"caseStudy-HK-zenyum-zh-Hans-HK",{"_type":718,"slug":719},"caseStudy","zenyum",{"_key":430,"_type":431,"columns":721,"featured":158,"label":424},[722],{"_key":434,"_type":435,"links":723,"title":736},[724,731],{"_key":438,"_type":439,"link":725},{"_type":119,"internal":726,"internalTarget":728,"label":730,"linkType":123},{"_ref":727,"_type":122},"page-HK-launchpad-usbusiness-zh-Hans-HK",{"_type":180,"slug":729},"launchpad\u002Fusbusiness","进军美国市场",{"_key":445,"_type":439,"link":732},{"_type":119,"internal":733,"internalTarget":734,"label":735,"linkType":123},{"_ref":318,"_type":122},{"_type":180,"slug":320},"拓展香港市场","",[738,743,748,752,754,760,763],{"_id":739,"menuGroup":740,"menuLabel":741,"slug":742,"title":741},"legalPage-HK-acceptable-use-policy-zh-Hans-HK","general","Acceptable Use Policy","acceptable-use-policy",{"_id":744,"menuGroup":745,"menuLabel":746,"slug":747,"title":746},"legalPage-HK-aspire-card-product-schedule-zh-Hans-HK","cards","Aspire Card Product Schedule","aspire-card-product-schedule",{"_id":749,"menuGroup":158,"menuLabel":750,"slug":751,"title":750},"legalPage-HK-corporate-card-terms-and-conditions-zh-Hans-HK","Corporate Card Terms and Conditions","corporate-card-terms-and-conditions",{"_id":396,"menuGroup":740,"menuLabel":753,"slug":398,"title":753},"Master Service Agreement",{"_id":755,"menuGroup":756,"menuLabel":757,"slug":758,"title":759},"legalPage-HK-payments-fx-product-schedule-zh-Hans-HK","paymentFx","Payments & FX Product Schedule","payments-fx-product-schedule","Payments & FX Product Schedule",{"_id":388,"menuGroup":761,"menuLabel":762,"slug":391,"title":762},"dataPrivacy","Privacy Policy",{"_id":764,"menuGroup":158,"menuLabel":765,"slug":766,"title":765},"legalPage-HK-terms-of-use-zh-Hans-HK","Terms of Use","terms-of-use",{"_createdAt":768,"_id":769,"_rev":770,"_type":771,"_updatedAt":772,"language":52,"market":63,"menuGroups":773,"menuHeading":800,"principalDocument":801,"productFamilies":803,"sharedSections":158},"2026-09-02T06:07:35Z","legalPageTemplate-HK-zh-Hans-HK","TCmwePK8108jSRQSFswKw7","legalPageTemplate","2026-09-07T14:25:27Z",[774,777,779,781,784,786,788,790,792,795,798],{"_key":740,"_type":775,"group":740,"label":776},"menuGroupName","General",{"_key":756,"_type":775,"group":756,"label":778},"Payment and FX",{"_key":745,"_type":775,"group":745,"label":780},"Cards issuing",{"_key":782,"_type":775,"group":782,"label":783},"advance","Credit services",{"_key":761,"_type":775,"group":761,"label":785},"Data and privacy",{"_key":787,"_type":775,"group":787,"label":776},"yieldGeneral",{"_key":789,"_type":775,"group":789,"label":785},"yieldDataPrivacy",{"_key":791,"_type":775,"group":791,"label":783},"advanceProductGeneral",{"_key":793,"_type":775,"group":793,"label":794},"treasuryAccount","Treasury account",{"_key":796,"_type":775,"group":796,"label":797},"subscriptionPlans","Subscription plans",{"_key":799,"_type":775,"group":799,"label":776},"ahtlTerms","Terms and policies",{"_ref":802,"_type":122},"legalPage-HK-master-service-agreement",[804,809,812],{"_key":805,"_type":806,"family":805,"label":807,"provider":808},"businessAccount","productFamilyName","Aspire Business Account","Provided by Aspire FT Pte. Ltd.",{"_key":456,"_type":806,"family":456,"label":810,"provider":811},"Aspire Yield","Provided by AFT HK Treasury Limited",{"_key":782,"_type":806,"family":782,"label":813,"provider":814},"Aspire Advance","Provided by A.F.T SG Pte. Ltd",[816,817,819,821,822,824,825],{"language":158,"market":73,"slug":398},{"language":818,"market":63,"slug":398},"en-HK",{"language":820,"market":63,"slug":398},"zh-HK",{"language":52,"market":63,"slug":398},{"language":158,"market":78,"slug":823},"terms-and-conditions",{"language":158,"market":66,"slug":398},{"language":158,"market":70,"slug":826},"terms-of-service",{"_createdAt":828,"_id":388,"_rev":829,"_type":390,"_updatedAt":830,"alternates":831,"body":838,"effectiveDate":1524,"language":52,"market":63,"menuGroup":761,"menuLabel":762,"slug":1525,"title":762},"2026-08-20T16:11:26Z","ZfnMthyBMjgWLEFi83yygw","2026-09-02T08:15:11Z",[832,833,834,835,836,837],{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":117,"language":158,"market":73,"pathPrefix":158},{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":818,"market":63,"pathPrefix":158},{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":820,"market":63,"pathPrefix":158},{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":52,"market":63,"pathPrefix":158},{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":117,"language":158,"market":66,"pathPrefix":158},{"canonicalUrl":158,"isNoIndex":158,"language":158,"market":70,"pathPrefix":158},[839,851,901,909,917,925,933,941,949,957,965,973,981,989,998,1006,1049,1057,1065,1073,1081,1089,1097,1105,1113,1121,1129,1137,1145,1153,1161,1169,1177,1185,1193,1201,1209,1217,1225,1233,1241,1249,1280,1288,1296,1304,1312,1320,1328,1336,1344,1352,1360,1368,1376,1384,1392,1400,1408,1416,1424,1432,1440,1448,1484,1492,1500,1508,1516],{"_key":840,"_type":841,"children":842,"markDefs":849,"style":850},"k2","block",[843],{"_key":844,"_type":845,"marks":846,"text":848},"k1","span",[847],"strong","AFT HK Limited (Aspire Hong Kong) Privacy Policy",[],"h2",{"_key":852,"_type":841,"children":853,"markDefs":889,"style":900},"k23",[854,858,863,868,872,877,880,885],{"_key":855,"_type":845,"marks":856,"text":857},"k15",[],"The website",{"_key":859,"_type":845,"marks":860,"text":862},"k16",[861],"k4"," ",{"_key":864,"_type":845,"marks":865,"text":867},"k17",[866],"k6","https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fhk",{"_key":869,"_type":845,"marks":870,"text":871},"k18",[],", ",{"_key":873,"_type":845,"marks":874,"text":876},"k19",[875],"k9","https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-HK",{"_key":878,"_type":845,"marks":879,"text":871},"k20",[],{"_key":881,"_type":845,"marks":882,"text":884},"k21",[883],"k12","https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002Fzh-Hans-HK",{"_key":886,"_type":845,"marks":887,"text":888},"k22",[]," and together with the mobile application version thereof (hereinafter referred to as the \"Platform\") is maintained and operated by AFT HK Limited (\"Aspire\", “we” or “us”).",[890,894,896,898],{"_key":861,"_type":891,"externalUrl":892,"internalTarget":893,"linkType":337},"linkAnnotation","https:\u002F\u002Faspireapp.com\u002F",{"_type":158,"slug":158},{"_key":866,"_type":891,"externalUrl":867,"internalTarget":895,"linkType":337},{"_type":158,"slug":158},{"_key":875,"_type":891,"externalUrl":876,"internalTarget":897,"linkType":337},{"_type":158,"slug":158},{"_key":883,"_type":891,"externalUrl":884,"internalTarget":899,"linkType":337},{"_type":158,"slug":158},"normal",{"_key":902,"_type":841,"children":903,"markDefs":908,"style":900},"k26",[904],{"_key":905,"_type":845,"marks":906,"text":907},"k25",[],"This Privacy Policy (“Policy”) describes how we may collect, use, disclose and process data which is provided to us and applies to any individual's personal data which is in our possession and over which we have control.",[],{"_key":910,"_type":841,"children":911,"markDefs":916,"style":900},"k29",[912],{"_key":913,"_type":845,"marks":914,"text":915},"k28",[],"By accessing the Platform or using our Services (as defined below), you represent and warrant to us that you have read, understand and agree to the terms of this Policy. You will also be deemed to have provided your consent to Aspire to use your Personal Data for the purposes outlined in this Policy. We shall seek your express consent before collecting any additional Personal Data and before using your Personal Data for a purpose which has not been notified to you (except where permitted or authorised by law).",[],{"_key":918,"_type":841,"children":919,"markDefs":924,"style":900},"k32",[920],{"_key":921,"_type":845,"marks":922,"text":923},"k31",[],"If you do not agree to the terms of this Policy, you must not access the Platform or provide any Personal Data (as defined below) to us. In addition, if you are a customer of Aspire (“Customer”) or representative of the Customer, you must notify the Aspire DPO (as defined below) in writing of your decision to reject this Policy. Your rejection of this Policy or withdrawal of your consent to the collection, processing, use and\u002For disclosure of your Personal Data (as defined below) may affect the Services which Aspire is able to provide to you.",[],{"_key":926,"_type":841,"children":927,"markDefs":932,"style":900},"k35",[928],{"_key":929,"_type":845,"marks":930,"text":931},"k34",[],"For the purpose of this Policy:",[],{"_key":934,"_type":841,"children":935,"markDefs":940,"style":900},"k38",[936],{"_key":937,"_type":845,"marks":938,"text":939},"k37",[],"“Aspire DPO” shall mean the Aspire data protection officer. Contact details are as follows:",[],{"_key":942,"_type":841,"children":943,"markDefs":948,"style":900},"k41",[944],{"_key":945,"_type":845,"marks":946,"text":947},"k40",[],"AFT HK Limited",[],{"_key":950,"_type":841,"children":951,"markDefs":956,"style":900},"k44",[952],{"_key":953,"_type":845,"marks":954,"text":955},"k43",[],"Unit 46-101, 46\u002FF, Lee Garden One, 33 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong",[],{"_key":958,"_type":841,"children":959,"markDefs":964,"style":900},"k47",[960],{"_key":961,"_type":845,"marks":962,"text":963},"k46",[],"Email: dpo@aspireapp.com",[],{"_key":966,"_type":841,"children":967,"markDefs":972,"style":900},"k50",[968],{"_key":969,"_type":845,"marks":970,"text":971},"k49",[],"“Aspire Group” means Aspire and its related corporations, including any of Aspire’s subsidiaries, Aspire’s holding company and its subsidiaries (in each case wheresoever situated).",[],{"_key":974,"_type":841,"children":975,"markDefs":980,"style":900},"k53",[976],{"_key":977,"_type":845,"marks":978,"text":979},"k52",[],"“Ordinance” means the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong (as amended from time to time).",[],{"_key":982,"_type":841,"children":983,"markDefs":988,"style":900},"k56",[984],{"_key":985,"_type":845,"marks":986,"text":987},"k55",[],"“Services” means the services that we, our related entities, partners and\u002For vendors may provide to you on the Platform.",[],{"_key":990,"_type":841,"children":991,"markDefs":996,"style":997},"k59",[992],{"_key":993,"_type":845,"marks":994,"text":995},"k58",[847],"A. GENERAL",[],"h3",{"_key":999,"_type":841,"children":1000,"markDefs":1005,"style":900},"k62",[1001],{"_key":1002,"_type":845,"marks":1003,"text":1004},"k61",[],"1. From time to time, Aspire may collect data which enables a natural person to be identified (\"Personal Data\"). Some examples of Personal Data are: a) personal particulars (e.g. name, contact details, address, date of birth, identity card\u002Fpassport details) b) images and biometrics (e.g. voice and video recordings of you, including our conversations with you for verification or other purposes) c) employment details (e.g. occupation, directorship, share ownership) d) your personal opinions made known to us (for example, through feedback or surveys). e) information relating to your activities, habits, preferences and interests arising from your use of the Platform and the products and services of Aspire Group, our partners or vendors; and\u002For f) other electronic data or information relating to you such as IP addresses, cookies, activity logs, online identifiers and location data through your usage of our products and services or as part of their delivery to you.",[],{"_key":1007,"_type":841,"children":1008,"markDefs":1039,"style":900},"k80",[1009,1013,1018,1021,1026,1030,1035],{"_key":1010,"_type":845,"marks":1011,"text":1012},"k73",[],"Aspire uses third party services like Onfido to conduct know-your-customer checks. By using the Platform and the Services, you confirm that you have read, understand and accept ",{"_key":1014,"_type":845,"marks":1015,"text":1017},"k74",[1016],"k64","Onfido Facial Scan Policy and Release",{"_key":1019,"_type":845,"marks":1020,"text":871},"k75",[],{"_key":1022,"_type":845,"marks":1023,"text":1025},"k76",[1024],"k67","Onfido Privacy Policy",{"_key":1027,"_type":845,"marks":1028,"text":1029},"k77",[]," and ",{"_key":1031,"_type":845,"marks":1032,"text":1034},"k78",[1033],"k70","Onfido Terms of Service",{"_key":1036,"_type":845,"marks":1037,"text":1038},"k79",[],".",[1040,1043,1046],{"_key":1016,"_type":891,"externalUrl":1041,"internalTarget":1042,"linkType":337},"https:\u002F\u002Fwww.entrust.com\u002Flegal-compliance\u002Fdata-privacy\u002Ffacial-scan-policy-and-release",{"_type":158,"slug":158},{"_key":1024,"_type":891,"externalUrl":1044,"internalTarget":1045,"linkType":337},"https:\u002F\u002Fwww.entrust.com\u002Flegal-compliance\u002Fdata-privacy\u002Fprivacy-statement",{"_type":158,"slug":158},{"_key":1033,"_type":891,"externalUrl":1047,"internalTarget":1048,"linkType":337},"https:\u002F\u002Fwww.entrust.com\u002Flegal-compliance\u002Fterms-conditions\u002Fidv\u002Fterms-of-service",{"_type":158,"slug":158},{"_key":1050,"_type":841,"children":1051,"markDefs":1056,"style":997},"k83",[1052],{"_key":1053,"_type":845,"marks":1054,"text":1055},"k82",[847],"B. ACCURACY OF PERSONAL DATA",[],{"_key":1058,"_type":841,"children":1059,"markDefs":1064,"style":900},"k86",[1060],{"_key":1061,"_type":845,"marks":1062,"text":1063},"k85",[],"1. We generally rely on Personal Data provided by you (or your authorised representative). Please ensure that the Personal Data provided by you is current, complete, and accurate at all times. To update us if there are any changes to your Personal Data, inform our DPO in writing or via email at her contact details above.",[],{"_key":1066,"_type":841,"children":1067,"markDefs":1072,"style":997},"k89",[1068],{"_key":1069,"_type":845,"marks":1070,"text":1071},"k88",[847],"C. PERSONAL DATA PROVIDED TO ASPIRE",[],{"_key":1074,"_type":841,"children":1075,"markDefs":1080,"style":900},"k92",[1076],{"_key":1077,"_type":845,"marks":1078,"text":1079},"k91",[],"1. Where you provide Personal Data to us, you represent and warrant to us that (i) the relevant individual has been notified of the purposes for which the data will be collected, processed, used and disclosed; and (ii) you have obtained the relevant individual's express consent for the collection, processing, use and disclosure of such Personal Data by Aspire, and have been duly authorised by the relevant individual to provide the Personal Data to us.",[],{"_key":1082,"_type":841,"children":1083,"markDefs":1088,"style":900},"k95",[1084],{"_key":1085,"_type":845,"marks":1086,"text":1087},"k94",[],"2. You must promptly inform us upon becoming aware of the withdrawal by the relevant individual of his\u002Fher consent to the collection, processing, use and\u002For disclosure by Aspire of the Personal Data provided to Aspire. The withdrawal of such consent may affect the Services which Aspire is able to provide to you.",[],{"_key":1090,"_type":841,"children":1091,"markDefs":1096,"style":900},"k98",[1092],{"_key":1093,"_type":845,"marks":1094,"text":1095},"k97",[],"3. Any consent given in relation to Personal Data provided to us shall, subject to applicable laws and regulations, survive the death, incapacity, bankruptcy or insolvency of any such individual and the termination or expiration of any account in connection with the use of the Platform.",[],{"_key":1098,"_type":841,"children":1099,"markDefs":1104,"style":997},"k101",[1100],{"_key":1101,"_type":845,"marks":1102,"text":1103},"k100",[847],"D. PROTECTION OF PERSONAL DATA",[],{"_key":1106,"_type":841,"children":1107,"markDefs":1112,"style":900},"k104",[1108],{"_key":1109,"_type":845,"marks":1110,"text":1111},"k103",[],"1. To safeguard your Personal Data from unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal or similar risks, we have introduced appropriate administrative, physical and technical measures such as up-to-date antivirus protection and encryption to secure all storage and transmission of Personal Data by us. We also disclose Personal Data both internally and to our authorised third-party service providers and agents only on a need-to-know basis.",[],{"_key":1114,"_type":841,"children":1115,"markDefs":1120,"style":900},"k107",[1116],{"_key":1117,"_type":845,"marks":1118,"text":1119},"k106",[],"2. You should still be aware, however, that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is completely secure.",[],{"_key":1122,"_type":841,"children":1123,"markDefs":1128,"style":997},"k110",[1124],{"_key":1125,"_type":845,"marks":1126,"text":1127},"k109",[847],"E. USE OF PERSONAL DATA",[],{"_key":1130,"_type":841,"children":1131,"markDefs":1136,"style":900},"k113",[1132],{"_key":1133,"_type":845,"marks":1134,"text":1135},"k112",[],"1. We may use your Personal Data for our business purposes, such as: a) to develop, improve and provide payments facilities, products or services (whether made available by us or through us), including but not limited to i. executing payments, commercial or other transactions and requests, including processing, settlement, clearing or reporting on these transactions; ii. carrying out research, planning and statistical analysis; and iii. analytics for the purposes of developing or improving our products, services, security, service quality, advertising or customisation strategies; b) assessing and processing applications, instructions or requests from you; c) communicating with you, including providing you with updates on changes to products, services and payments facilities (whether made available by us or through us) including any additions, expansions, suspensions and replacements of or to such products, services and payments facilities and their terms and conditions; d) managing our infrastructure, business operations and complying with internal policies and procedures; e) responding to queries, complaints or feedback; f) addressing or investigating any complaints, claims or disputes; g) verifying your identity for the purposes of providing payments facilities, products or services; h) conducting credit checks, screenings or due diligence checks as may be required under applicable law, regulation or directive; i) complying with all applicable laws, regulations, rules, directives, orders, instructions, guidance and requests from any local or foreign authorities, including regulatory, governmental, tax and law enforcement authorities or other authorities; j) monitoring products and services provided by or made available through us; k) complying with obligations and requirements imposed by us from time to time by any credit bureau or credit information sharing services of which we are a member or subscriber; l) creating and maintaining credit and risk related models; m) financial reporting, regulatory reporting, management reporting, risk management (including monitoring credit exposures), audit and record keeping purposes; n) enabling any actual or proposed assignee or transferee, participant or sub-participant of Aspire’s rights or obligations to evaluate any proposed transaction; o) in connection with any sale, acquisition, merger or restructuring of Aspire's business; p) for the marketing of products and services ancillary or related to the use of the Platform; q) to detect, prevent and investigate fraud; r) enforcing obligations owed to us; s) in connection with performance of our duties and obligations when seeking consultancy or professional advice, including legal advice; and\u002For t) administering benefits or entitlements in connection with our relationship with you or arising from your participation in events, campaigns, or marketing promotions by us or in conjunction with our partners. This will include the administration of loyalty, rewards programmes, lucky draws, and\u002For sending gifts and awards.",[],{"_key":1138,"_type":841,"children":1139,"markDefs":1144,"style":900},"k116",[1140],{"_key":1141,"_type":845,"marks":1142,"text":1143},"k115",[],"1A. In addition to the purposes in paragraph 1, we may also use your Personal Data for service personalisation and improvement using artificial intelligence (including Large Language Models), in particular: (i) processing your queries, communications and content submitted through the Platform to generate responses or suggestions; (ii) carrying out analytics, aggregation and de-identification to improve model performance, service quality and user experience; and (iii) detecting, preventing and investigating fraud, abuse and other unlawful activity through AI-assisted monitoring. Our use of AI for these purposes is governed by the safeguards set out in Section K (AI Governance and Safeguards) below.",[],{"_key":1146,"_type":841,"children":1147,"markDefs":1152,"style":900},"k119",[1148],{"_key":1149,"_type":845,"marks":1150,"text":1151},"k118",[],"2. In addition to the above purposes, we may also use Personal Data for purposes set out in the terms and conditions that govern our relationship with you.",[],{"_key":1154,"_type":841,"children":1155,"markDefs":1160,"style":997},"k122",[1156],{"_key":1157,"_type":845,"marks":1158,"text":1159},"k121",[847],"F. DISCLOSURE AND SHARING OF PERSONAL DATA",[],{"_key":1162,"_type":841,"children":1163,"markDefs":1168,"style":900},"k125",[1164],{"_key":1165,"_type":845,"marks":1166,"text":1167},"k124",[],"1. Where necessary to fulfil our obligations in the course of or in connection with our provision of the goods and services requested by you, or to fulfil our business purposes stated above, Aspire may from time to time disclose Personal Data to other members of the Aspire Group and third parties such as the following whether inside or outside of Hong Kong: a) regulatory authorities, courts, dispute resolution tribunals, and governmental agencies; b) any agent, affiliate, business partner, supplier, vendor and sub-contractor which provides products and services to Aspire in connection with the Platform and Services (for example, vendors who we engage to perform fraud detection and monitoring, payment intermediaries who we work with to provide payments services, and card issuers who we work with to offer you debit cards); c) any actual or proposed assignee of Aspire or transferee of Aspire's rights in respect of all or any part of the assets, properties or business of Aspire; d) any credit bureau as well as the members of such credit bureau (for example, banks, financial intermediaries, payment intermediaries, card network members and insurers); e) financial institutions and other business partners with whom Aspire jointly offers or develops Services (but they may not use your Personal Data to independently market their own products or services to you unless you consent that they can do so); and f) analytics and search engine providers that assist us in the improvement and optimisation of the Platform; and g) anyone we consider necessary in order to provide our Services.",[],{"_key":1170,"_type":841,"children":1171,"markDefs":1176,"style":900},"k128",[1172],{"_key":1173,"_type":845,"marks":1174,"text":1175},"k127",[],"1A. In addition to the recipients listed in paragraph 1, Aspire may disclose Personal Data to: h) Technology and AI Service Providers, including providers of Large Language Models and other artificial intelligence systems that host, operate or support the delivery of our Services. Such providers may be located outside Hong Kong, including in jurisdictions such as the United States. Any such disclosure is subject to the safeguards set out in paragraph 3 below and in Section K (AI Governance and Safeguards).",[],{"_key":1178,"_type":841,"children":1179,"markDefs":1184,"style":900},"k131",[1180],{"_key":1181,"_type":845,"marks":1182,"text":1183},"k130",[],"2. We wish to emphasise that Aspire does not sell Personal Data to any third parties.",[],{"_key":1186,"_type":841,"children":1187,"markDefs":1192,"style":900},"k134",[1188],{"_key":1189,"_type":845,"marks":1190,"text":1191},"k133",[],"3. We may transfer, store, process and\u002For deal with your Personal Data outside Hong Kong. In doing so, we will comply with the Ordinance and any other applicable data protection laws. We will also ensure that your Personal Data will continue to receive a standard of protection that is at least comparable to that provided under the Ordinance.",[],{"_key":1194,"_type":841,"children":1195,"markDefs":1200,"style":997},"k137",[1196],{"_key":1197,"_type":845,"marks":1198,"text":1199},"k136",[847],"G. DATA PORTABILITY",[],{"_key":1202,"_type":841,"children":1203,"markDefs":1208,"style":900},"k140",[1204],{"_key":1205,"_type":845,"marks":1206,"text":1207},"k139",[],"1. You may request that we transmit to another organization your Personal Data stored with us, and we will comply if all the relevant requirements under the Ordinance are satisfied.",[],{"_key":1210,"_type":841,"children":1211,"markDefs":1216,"style":900},"k143",[1212],{"_key":1213,"_type":845,"marks":1214,"text":1215},"k142",[],"2. If we are unable to comply with your request, we will notify you of our refusal and the reasons for our refusal.",[],{"_key":1218,"_type":841,"children":1219,"markDefs":1224,"style":900},"k146",[1220],{"_key":1221,"_type":845,"marks":1222,"text":1223},"k145",[],"3. Subject to the Ordinance, Aspire reserves the right to charge such fees as it may, in its sole and absolute discretion, deem appropriate for the grant of such data transmission. You will be notified of such a fee before we process your request.",[],{"_key":1226,"_type":841,"children":1227,"markDefs":1232,"style":997},"k149",[1228],{"_key":1229,"_type":845,"marks":1230,"text":1231},"k148",[847],"H. MARKETING COMMUNICATIONS",[],{"_key":1234,"_type":841,"children":1235,"markDefs":1240,"style":900},"k152",[1236],{"_key":1237,"_type":845,"marks":1238,"text":1239},"k151",[],"1. If you should consent, you may, from time to time, receive a variety of communications, including but not limited to newsletters, emails, WhatsApp, WeChat and text messages (the \"Marketing Communications\"), that may include service updates, product advertising and offers related to the Services which we believe you may be interested in.",[],{"_key":1242,"_type":841,"children":1243,"markDefs":1248,"style":900},"k155",[1244],{"_key":1245,"_type":845,"marks":1246,"text":1247},"k154",[],"2. You may, at any time, change your Marketing Communications preferences by unsubscribing to our communications, by updating your notification preferences in the app, or by contacting our support team at support@aspireapp.com.",[],{"_key":1250,"_type":841,"children":1251,"markDefs":1279,"style":900},"k170",[1252,1256,1260,1263,1267,1271,1275],{"_key":1253,"_type":845,"marks":1254,"text":1255},"k163",[],"3. For such Marketing Communications, we may use your ",{"_key":1257,"_type":845,"marks":1258,"text":1259},"k164",[847],"contact details (such as name, email address, and mobile number)",{"_key":1261,"_type":845,"marks":1262,"text":1029},"k165",[],{"_key":1264,"_type":845,"marks":1265,"text":1266},"k166",[847],"preferences or interaction history with our Services",{"_key":1268,"_type":845,"marks":1269,"text":1270},"k167",[],". The Marketing Communications may relate to ",{"_key":1272,"_type":845,"marks":1273,"text":1274},"k168",[847],"financial services, technology solutions, payment products, and related offerings",{"_key":1276,"_type":845,"marks":1277,"text":1278},"k169",[]," provided by Aspire and\u002For its business partners.",[],{"_key":1281,"_type":841,"children":1282,"markDefs":1287,"style":900},"k173",[1283],{"_key":1284,"_type":845,"marks":1285,"text":1286},"k172",[],"4. Apart from Marketing Communications, you may receive important service information that we believe is critical to your use of the Platform and the Services. In such exceptional circumstances, such information will be sent to you regardless of your preferences.",[],{"_key":1289,"_type":841,"children":1290,"markDefs":1295,"style":997},"k176",[1291],{"_key":1292,"_type":845,"marks":1293,"text":1294},"k175",[847],"I. OTHER WEBSITES",[],{"_key":1297,"_type":841,"children":1298,"markDefs":1303,"style":900},"k179",[1299],{"_key":1300,"_type":845,"marks":1301,"text":1302},"k178",[],"1. Our Platform may contain links to other websites which are not maintained by Aspire. This privacy policy only applies to the Platform. When visiting these third party websites, you should read their privacy policies which will apply to your use of the websites.",[],{"_key":1305,"_type":841,"children":1306,"markDefs":1311,"style":997},"k182",[1307],{"_key":1308,"_type":845,"marks":1309,"text":1310},"k181",[847],"J. USE OF COOKIES",[],{"_key":1313,"_type":841,"children":1314,"markDefs":1319,"style":900},"k185",[1315],{"_key":1316,"_type":845,"marks":1317,"text":1318},"k184",[],"1. Our Platform uses cookies. A cookie is a small text file placed on your computer or mobile device when you visit a website or use a mobile application. Cookies collect information about users and their visit to the website or use of the mobile application, such as their Internet protocol (IP) address, how they arrived at the website (for example, through a search engine or a link from another website) and how they navigate within the website or mobile application. We use cookies and other technologies to facilitate your internet sessions and use of our apps, offer you products and\u002For services according to your preferred settings, track use of our websites and apps and to compile statistics about activities carried out on our websites and\u002For through our mobile application.",[],{"_key":1321,"_type":841,"children":1322,"markDefs":1327,"style":900},"k188",[1323],{"_key":1324,"_type":845,"marks":1325,"text":1326},"k187",[],"2. If you wish to deny the use and saving of cookies from the Platform on to your computers and\u002For other electronic devices, you should take the necessary steps within your internet browsers’ security settings to block all cookies from the Platform. You can choose to delete the cookies at any time. However, do note that when you enable blocking of cookies, certain features and functions may be limited in your use of our websites or mobile application.",[],{"_key":1329,"_type":841,"children":1330,"markDefs":1335,"style":997},"k191",[1331],{"_key":1332,"_type":845,"marks":1333,"text":1334},"k190",[847],"K. AI GOVERNANCE AND SAFEGUARDS",[],{"_key":1337,"_type":841,"children":1338,"markDefs":1343,"style":900},"k194",[1339],{"_key":1340,"_type":845,"marks":1341,"text":1342},"k193",[],"1. Aspire follows the principle of data minimisation across use-cases by sending only the specific fields required for the AI models used. We also apply confidence thresholds (e.g., accepting responses only above a set confidence level) and conduct back-testing to ensure reproducibility and reliability of results.",[],{"_key":1345,"_type":841,"children":1346,"markDefs":1351,"style":900},"k197",[1347],{"_key":1348,"_type":845,"marks":1349,"text":1350},"k196",[],"2. Aspire conducts testing of LLM models used against industry standards and frameworks to validate AI system security which includes injection and prompt manipulation attacks, and technical validation that models used cannot be manipulated into revealing sensitive or confidential information through their outputs.",[],{"_key":1353,"_type":841,"children":1354,"markDefs":1359,"style":900},"k200",[1355],{"_key":1356,"_type":845,"marks":1357,"text":1358},"k199",[],"3. Aspire conducts vendor due diligence and enforces contractual controls with our external LLM providers to obtain assurance that Aspire's customer data is secured.",[],{"_key":1361,"_type":841,"children":1362,"markDefs":1367,"style":997},"k203",[1363],{"_key":1364,"_type":845,"marks":1365,"text":1366},"k202",[847],"L. RETENTION OF PERSONAL DATA",[],{"_key":1369,"_type":841,"children":1370,"markDefs":1375,"style":900},"k206",[1371],{"_key":1372,"_type":845,"marks":1373,"text":1374},"k205",[],"1. Personal Data is retained as long as the purpose for which it was collected remains.",[],{"_key":1377,"_type":841,"children":1378,"markDefs":1383,"style":900},"k209",[1379],{"_key":1380,"_type":845,"marks":1381,"text":1382},"k208",[],"2. Without limiting the generality of the foregoing, in the event the Customer terminates its relationship with us, we may retain the Personal Data provided to us for so long as we deem reasonably necessary for our business or audit purposes or to comply with applicable regulations, guidelines and directives.",[],{"_key":1385,"_type":841,"children":1386,"markDefs":1391,"style":900},"k212",[1387],{"_key":1388,"_type":845,"marks":1389,"text":1390},"k211",[],"3. We will cease to retain your Personal Data or remove the means by which the Personal Data can be associated with you, as soon as we deem that such retention ceases to meet the purpose for which the Personal Data was collected and any other business, audit, or legal purposes.",[],{"_key":1393,"_type":841,"children":1394,"markDefs":1399,"style":997},"k215",[1395],{"_key":1396,"_type":845,"marks":1397,"text":1398},"k214",[847],"M. ACCESS AND CORRECTION",[],{"_key":1401,"_type":841,"children":1402,"markDefs":1407,"style":900},"k218",[1403],{"_key":1404,"_type":845,"marks":1405,"text":1406},"k217",[],"1. You have the right to request access to and correction of your Personal Data held by Aspire. To do so, please contact the Aspire DPO.",[],{"_key":1409,"_type":841,"children":1410,"markDefs":1415,"style":900},"k221",[1411],{"_key":1412,"_type":845,"marks":1413,"text":1414},"k220",[],"2. Aspire reserves the right to charge such fees as it may, in its sole and absolute discretion, deem appropriate for the grant of such access and to correct any such Personal Data. You will be notified of such a fee before we process your request.",[],{"_key":1417,"_type":841,"children":1418,"markDefs":1423,"style":900},"k224",[1419],{"_key":1420,"_type":845,"marks":1421,"text":1422},"k223",[],"3. We will respond to your request as soon as reasonably possible. Should we be unable to respond to your request within forty (40) days after receiving your request, we will inform you in writing within forty (40) days of the time by which we will be able to respond to your request.",[],{"_key":1425,"_type":841,"children":1426,"markDefs":1431,"style":900},"k227",[1427],{"_key":1428,"_type":845,"marks":1429,"text":1430},"k226",[],"4. If we are unable to provide you with any Personal Data or to make a correction requested by you, we shall generally inform you of the reasons why we are unable to do so (except where we are not required to do so under the Ordinance).",[],{"_key":1433,"_type":841,"children":1434,"markDefs":1439,"style":900},"k230",[1435],{"_key":1436,"_type":845,"marks":1437,"text":1438},"k229",[],"5. Where a decision that produces a legal or similarly significant effect on you (including decisions affecting access to or pricing of our Services, decisions on your account or decisions following fraud or financial-crime review) is made solely or substantially on the basis of an automated process, including outputs from AI systems, you may request meaningful information about the logic involved in that decision and request that the decision be reviewed by a qualified member of Aspire personnel. We will consider such requests in accordance with  applicable laws  and will respond within the same timeframe that applies under paragraph 3 above.",[],{"_key":1441,"_type":841,"children":1442,"markDefs":1447,"style":997},"k233",[1443],{"_key":1444,"_type":845,"marks":1445,"text":1446},"k232",[847],"N. AMENDMENTS AND UPDATES",[],{"_key":1449,"_type":841,"children":1450,"markDefs":1477,"style":900},"k251",[1451,1455,1459,1462,1466,1469,1473],{"_key":1452,"_type":845,"marks":1453,"text":1454},"k244",[],"1. We may amend this Policy from time to time to ensure that this Policy is consistent with any developments to the way Aspire uses your personal data or any changes to the laws and regulations applicable to Aspire. We will make available the updated policy on our website (",{"_key":1456,"_type":845,"marks":1457,"text":867},"k245",[1458],"k235",{"_key":1460,"_type":845,"marks":1461,"text":871},"k246",[],{"_key":1463,"_type":845,"marks":1464,"text":876},"k247",[1465],"k238",{"_key":1467,"_type":845,"marks":1468,"text":871},"k248",[],{"_key":1470,"_type":845,"marks":1471,"text":884},"k249",[1472],"k241",{"_key":1474,"_type":845,"marks":1475,"text":1476},"k250",[],"). All communications, transactions and dealings with us shall be subject to the latest version of this Policy in force at the time.",[1478,1480,1482],{"_key":1458,"_type":891,"externalUrl":867,"internalTarget":1479,"linkType":337},{"_type":158,"slug":158},{"_key":1465,"_type":891,"externalUrl":876,"internalTarget":1481,"linkType":337},{"_type":158,"slug":158},{"_key":1472,"_type":891,"externalUrl":884,"internalTarget":1483,"linkType":337},{"_type":158,"slug":158},{"_key":1485,"_type":841,"children":1486,"markDefs":1491,"style":997},"k254",[1487],{"_key":1488,"_type":845,"marks":1489,"text":1490},"k253",[847],"O. MISCELLANEOUS",[],{"_key":1493,"_type":841,"children":1494,"markDefs":1499,"style":900},"k257",[1495],{"_key":1496,"_type":845,"marks":1497,"text":1498},"k256",[],"1. In the event of a breach of security in respect of Personal Data and to the extent required by the Ordinance, we will as soon as reasonably practicable provide notice of such breach to the relevant individual, setting out the extent of the breach, the affected Personal Data and any steps taken by Aspire to remedy and limit the consequences of the breach.",[],{"_key":1501,"_type":841,"children":1502,"markDefs":1507,"style":900},"k260",[1503],{"_key":1504,"_type":845,"marks":1505,"text":1506},"k259",[],"2. Nothing in this Policy shall be construed as Aspire providing an indemnity to any Customer in relation to any Personal Data or use thereof. To the extent permitted by applicable law, Aspire expressly excludes liability or any losses which the Customer may suffer on account of Aspire’s collection, storage, use, transfer or retention of Personal Data in accordance with this Policy. In any event, Aspire expressly excludes any liability to the Customer which are in the nature of indirect or consequential losses, special losses, loss of profits, loss of contracts, loss of reputation or goodwill, or other tangential or intangible losses that a Customer may suffer on account of a breach of this Policy by Aspire or any of its agents, partners, vendors or service providers.",[],{"_key":1509,"_type":841,"children":1510,"markDefs":1515,"style":997},"k263",[1511],{"_key":1512,"_type":845,"marks":1513,"text":1514},"k262",[847],"P. CONTACT US",[],{"_key":1517,"_type":841,"children":1518,"markDefs":1523,"style":900},"k266",[1519],{"_key":1520,"_type":845,"marks":1521,"text":1522},"k265",[],"1. To contact us on any aspect of this Policy or your Personal Data or to provide any feedback that you may have, please contact the Aspire DPO at the address mentioned above.",[],"2025-09-11",{"_type":1526,"current":391},"slug",1791529334101]